Gonella Productions

Gonella Productions

Menu
A POEIRA DOS PEQUENOS SEGREDOS

A POEIRA DOS PEQUENOS SEGREDOS

LANGUAGES: Portuguese | SUBTITLES: English

Genre: Fiction
Running Time: 20:00
Year of production: 2012

SYNOPSIS

Um homem do campo e o fascínio pela grandeza do mundo e seus mistérios. Uma mulher e sua longa espera.

A countryside man and his fascination with the grandeur of the world and its mysteries. A woman and her long wait.

Un hombre del campo y la fascinación por la grandeza del mundo y sus misterios. Una mujer y su larga espera.

Un paysan at sa fascination pour la grandeur du monde et ses mystères. Une femme et sa longue attente.

PRODUCTION AND DISTRIBUTION

Production Company: Bertrand Lira
Film exports/World sales: Gonella Productions

CAST

Veronica Cavalcanti e Nanego Lira

MAIN CREDITS

Director: Bertrand Lira
Screenwriter: Bertrand Lira
Producer: Bertrand Lira
Director of Photography: João Carlos Beltrão
Sound: Bruno de Sales
Editing: Ely Marques
Sound Editing: Débora Opolski
Music Composer: Débora Opolski, Guilherme Romanelli e Luís Bourscheidt

TECHNICAL DETAILS

Genre: fiction
Language: portuguese
Country of origin: Brasil
Year of production: 2012
Total running time: 20:00
Shooting format: HD DVCPRO 720P Color type: color
Aspect ratio: HD 16:9 (1:1,85)
Sound format: Stereo

FESTIVALS

- 9º Amazonas Filme Festival, de 03 a 09/11/2012. Manaus – AM
_ IV Cine Congo – de 8 a 12 de novembro de 2012 – Congo (PB)
_ 3ª Mostra Acauã do Audiovisual Paraibano, 2012. Aparecida (PB)
_ 6º Festival Nacional de Cinema de Triunfo, Triunfo-PE, agosto/2013
_ Festival de Artes de Areia 2013, Areia, (PB)
- 7º Festival de Cinema Curta Cabo Frio 2013 (RJ).
_ VIII Comunicurtas - Festival Audiovisual de Campina Grande, 2013(PB)
- 7º Festival Cinema com farinha 2013
- III Curta Coremas 2013
- 6º Curta Taquary 2013
I CURTA VALE- FESTIVAL DE CURTAS DO VALE DO JACUÍPE- 2013
_ 31º Les Reflets du cinema ibérique et latino-américain de Lyon, França, março de 2014. Mostra “Sessão Olhares”

AWARDS

Melhor Roteiro no I CURTA VALE- FESTIVAL DE CURTAS DO VALE DO JACUÍPE- 2013
Prêmio Rômulo e Romero de Melhor Curta no VIII Comunicurtas - Festival Audiovisual de Campina Grande, 2013(PB)
Melhor Ator e Melhor Atriz no 7º Festival Cinema com farinha 2013, Patos (PB)

BIOGRAPHY OF THE DIRECTOR

Filmmaker, he had directed several short, medium and feature documentaries films in super -8, 16mm and video ("Bom dia Maria de Nazaré” , O senhor do engenho” ,"Crias da Piollin", "Homens", "O rebeliado” and "O diário de Márcia”, among others ), all of them awarded in festivals in Brazil and abroad, including the JVC Grand Prize of the 26th Tokyo Video Festival 2004. He studied direct cinema documentary at VARAN Atelier (Paris, France) in 1982 and 1986. He is PHD professor in Digital Media Course (Demid) and in the Postgraduate Program in Communication Program (PPGC) of the Federal University of Paraíba and coordinator of the Study Group on Cinema and Audiovisual (Gecine). Author of “Photography in Paraiba: An inventory through the portrait (1850-1950)”, “Light and Shadow : imaginary meanings in German expressionist film photography” (2013) and “Film Noir: The shadow as an aesthetic and narrative experience”.

Cineasta, dirigió diversos documentales de corto, medio y largo metraje en super-8, 16mm y vídeo (“Bom dia Maria de Nazaré”, “O senhor do engenho”, “Crias da Piollin”, “Homens”, “O rebeliado” y “O diário de Márcia”, entre otros), premiados en numerosos festivales, entre ellos el JVC Grand Prize en el 26º Tokyo Vídeo Festival 2004. Realizó prácticas en documental en el Atelier VARAN, en París, en los años 1982 y 1986. Es profesor efectivo del curso de Medios Digitales (Demid) y del Programa de Posgrado en Comunicación (PPGC) de la Universidade Federal da Paraíba (UFPB) y coordinador del Grupo de Estudios en Cine y Audiovisual (Gecine). Autor de los libros Fotografia na Paraíba: Um inventário através do retrato (1850-1950), Luz e Sombra: significações imaginárias na fotografia do cinema expressionista alemão (2013) y Cinema Noir: A sombra como experiência estética e narrativa.